VROČ KORAK (ex-SWING KIDS):
BITCH BOYS live! (Slovenija)
DJ SWINGY
DJ DOTTORE
Vroč korak se seli na prosto! Začenjamo ob 21h, ko se boste lahko brezplačno učili plesat, nadaljujemo s koncertom Bitch Boys in se ob polnoči selimo v dvorano, kjer plešemo v zvokih swinga, rock’n’rolla in rhythm & bluesa do zgodnjih jutranjih ur.
Bitch Boys so na slovenski sceni prisotni že skoraj 15 let in so prvi slovenski surf rock band, ki se je odzval na surf revival, ki ga je sprožil soundtrack Tarantinovega Pulp Fictiona. V tem času so izdali štiri albume, posneli dva videospota ter se s svojimi skladbami uvrstili na nešteto domačih in tujih kompilacij. Pipeline Magazine je njihov prvi album “… In Heat” proglasil za najboljši sodobni surf rock album. Posledično so naslednja dva, “Behind the Hound Dog Walls” in “Ride the First Wave”, izdali pri ameriški založbi Golly Gee. Skupina se je publiki uspešno predstavila tudi s koncerti, ki so sledili v Ameriki in Evropi. Udejstvovali so se v filmih in na odrskih deskah. Sodelovali so pri snemanju in soustvarjanju dokumentarca “Sound of the Surf”, napisali glasbo za soundtrack dokumentarca o zgodovini slovenskega stripa “Ko Črte Govorijo”, priredili glasbo za muzikal Briljantina in za TV in odrsko različico Kekca, njihovo glasbo pa je v svojem filmu “Izhod” uporabil režiser Dejan Babosek. Trenutno snemajo 2 nova albuma. Izbrana skladba, ki ostaja skrivnost, pa je zaživela tudi v videospotu, ki ga bo skupina predstavila na koncertu.
Skupina je šla čez nekaj kadrovskih sprememb. Tako bo na prvi poletni dan za bas kitaro poprijel Matevž Perovšek (EightBomb), za kitaro njegov pajdaš iz zasedbe The Bananas Tadej Kovačič, po bobnih bo še vedno udrihal Marko Valant, po vodilni kitari pa bo prste še vedno sprehajal Robi Bilodjerić.
Vstopnina: vstop prost do 22:00, 3 € do 23h, 4 € kasneje.
Na brezplačni tečaj plesa se lahko prijavite pri Igorju na številki 031/288-768!
ENGLISH:
SUMMER GARDEN & GALA HALA
VROČ KORAK (ex-SWING KIDS):
BITCH BOYS live! (Slovenia)
DJ SWINGY
DJ DOTTORE
We start at 9 p.m. with free dancing lessons in our Summer Garden, which will be followed by the Bitch Boys concert. At midnight we’re moving indoors to Gala Hala, where we’ll be dancing to the sounds of swing, rock’n’roll and rhythm & blues until early morning hours.
Bitch Boys is the first Slovene instrumental surf band. They were formed in 1999 and recorded many demos, promos and four studio albums. They appeared on many prestigious surf compilations and the Pipeline Magazine announced their first album “…In Heat” as the best modern instrumental surf album.
Tickets: Free entry till 10 p.m.; 3 € till 11 p.m., 4 € after.
To sign-up for a free dancing class, please call Igor: 031/288-768!
